Y tú, ¿Cómo traducirías "trunked VLAN ID"?
Pues... "Identificador de VLAN Entroncada"
WTF????
Una de las maravillas de la calidad de las traducciones de un programa de ****** traducida al Castellano.
viernes, junio 27, 2008
Go Spain Go
O lo que es lo mismo: VAAAAAAAAAAAAmos España!!!
Por aquí también se ven los partidos de ´soccer´. A eso de las 11:35 los futboleros salimos de la ofi a un ristorante a ver el partido.
Cargado con mi banderita hemos visto el partido. Si señor!! La gente en este país parece que simpatiza con España bastante. En los partidos que he visto por aquí la gente celebraba los goles de España mientras que para otros equipos no se aramaba mucho bullicio con los goles.
Pues eso, el domingo a un SportsBar a ver a la Roja.
Go Spain Go
Por aquí también se ven los partidos de ´soccer´. A eso de las 11:35 los futboleros salimos de la ofi a un ristorante a ver el partido.
Cargado con mi banderita hemos visto el partido. Si señor!! La gente en este país parece que simpatiza con España bastante. En los partidos que he visto por aquí la gente celebraba los goles de España mientras que para otros equipos no se aramaba mucho bullicio con los goles.
Pues eso, el domingo a un SportsBar a ver a la Roja.
Go Spain Go
viernes, junio 20, 2008
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
